Work begins on Leicester’s new ‘Lair’ as ‘Hotel Brooklyn’ is set to open in 2022